AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 [VOSTFR] T-ara - And & End

Aller en bas 
AuteurMessage
Lily

Lily

Age : 27
Messages : 6874

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Ven 12 Sep - 22:50

En fait, je trouve qu'on a plutôt fait nos mauvaises langues, les paroles sont plutôt bonnes (pour des chansons de groupes coréens ^^). Au final, quand on connait les paroles, le "Sugar Free" ne gène pas puisque c'est imagé.

Revenir en haut Aller en bas
https://t-ara-fansub.forumgratuit.org/
Angelice

Angelice

Age : 27
Messages : 960

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Dim 14 Sep - 19:22

Merci beaucoup pour la traduction ♥️
Au début le "Sugar Free" me faisait bizarre aussi, mais quand on comprend le sens qu'il prend dans la chanson, il passe mieux je trouve! :-)

J'aime beaucoup l'histoire de la chanson en tout cas! :-) Bien que ça reste assez typique des chansons coréennes maintenant (L'amour, encore et toujours!)! ^-^
Revenir en haut Aller en bas
http://passion-square.1fr1.net
creamymami

creamymami

Age : 34
Messages : 749

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Dim 14 Sep - 19:35

Merci pour la traduction. Donc en effet, les paroles sont géniales. C'est vraiment bien écrit, j'aime beaucoup.
Merci pour ta rapidité. on n'a pas été longtemps dans le flou. sourcil
Revenir en haut Aller en bas
Chu ~

Chu ~

Age : 22
Messages : 2928

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Lun 15 Sep - 15:38

Merci pour la traduction !
Je vois qu'on avait tous peur pour le Sugar Free mais finalement ça va xD
J'aime bien les paroles, pour une fois que ça veut dire quelque chose !
Revenir en haut Aller en bas
Sebtrays

Sebtrays

Age : 26
Messages : 2465

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Lun 15 Sep - 21:06

Merci. ^^

Donc, Sugar Free veut dire "Sans sucre". MDR Je savais même pas. T--T

Oui, les paroles sont ce qu'elles sont. C'est pas ce qui m'attire dans leur chanson.

Ps: Je me lasse pas de voir le clip. Elles sont extra sérieux!
Revenir en haut Aller en bas
AprilCocel

AprilCocel

Age : 25
Messages : 687

[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18Mar 16 Sep - 21:20

Merci pour la traduction !
Effectivement, le Sugar Free fait un peu moins "tâche" quand on a toute la traduction. xD
Revenir en haut Aller en bas
http://aprilcocel.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




[VOSTFR] T-ara - And & End Empty
MessageSujet: Re: [VOSTFR] T-ara - And & End   [VOSTFR] T-ara - And & End Mini_i18

Revenir en haut Aller en bas
 
[VOSTFR] T-ara - And & End
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Twilight - Chapitre 1, 2 et 3 [DVDRiP+TS] [VF+VOSTFR
» [KMovie] 200 Pounds Beauty
» My Girl / Mai Geol
» [MU] New Jack City [DVDRiP]
» [UD] Total Eclipse (2011) [DVDRIP FR]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
T-ara fansub ::  :: T-ara :: VOSTFR-
Sauter vers: